Deauville 1997 and Beyond
Hi—I taught French for 35 years - having
retired eight years ago, so I’ve been acquainted with the Lexington-Deauville
Sister Cities Exchange almost since it started.
As I teacher, I recommended many students to participate in the program,
and, of course, supported our daughter when she, too, wanted to participate in
the exchange. Libby went through the
interviews and orientations with no problem. When she received her first letter
from Stephanie Maillard, I knew that we were in for a special, life-changing
event, because a mechanical butterfly fluttered from the package.
Being a teacher, I incorporated my summer
vacation with the arrival of Libby and her correspondent, so I planned a trip
to Yellowstone and Glacier National Parks for the girls and me. Since Stephanie had arrived with a shopping
list, we searched Lexington for Levi’s 501 jeans (the ones with the button
front), but to no avail. She was
disappointed, of course, but we had our trip to do. As you can see from the pictures, the girls
had a blast canoeing, riding horses, hiking, playing in the steam from the
geysers and generally having a great time.
We had to make a quick stop at the Penney’s in Butte, Montana for a pair
of socks, or something inconsequential, when, Voilà! We hit the mother lode of jeans. I think that she bought 15 pairs to take home
to her family and friends. We had to
give her an additional suitcase to handle all of the loot.
Stephanie returned the next summer to go
on college visits with us, then again as a young adult when the French came on
their annual visit to Lexington.
My husband and I, on the other hand, continued
to correspond with Stephanie, and particularly with her parents, so for our 30th
wedding anniversary in 2002, the Maillard’s invited us to stay with them while
we toured the Normandy region. They entertained us royally with seafood
galore. We enjoyed meeting the family
that we felt that we already knew, and got to meet some of the extended family,
too. We visited the landing beaches and the
cemetery at Arromanches, and got to experience the joys of a nation-wide air
traffic controllers’ strike the very day that we were to fly to London.
Several years later, Stephanie announced
that she was getting married. Being
recently retired, and everyone else in the family being involved in school and
university activities, it was I who was thrown in the briar patch to make a
short trip to France to learn about Brittany, then to attend the most fantastic
wedding imaginable. The pealing of the
church bells caused me to break out in goose bumps; the whole village was
invited to a reception shortly after the ceremony; we danced until
dawn—something that I hadn’t done since my college days. I was honored to be introduced to the wedding
party as Stephanie’s “maman américaine.”
It was indeed a special event.
We’ve continued our holiday, birthday
and anniversary communications, and I was excited in 2015 to be able to visit
with the family again, although they have moved from near Deauville to
Bordeaux.
Both Stephanie and Libby are now young
mothers, and we grandmothers enjoy sharing pictures and stories about the
toddlers, mainly through Facebook, and an occasional card or letter. They know that they always have a home here,
as well as our being welcomed there, whenever we get the occasion to travel.
No comments:
Post a Comment