Promoting peace through mutual respect, understanding and cooperation - one community, one individual at a time.

Tuesday, August 22, 2017

Bruno Carron: My Lexington Experience

Bruno Carron came to Lexington in 1997 for an 18 month internship.  He worked at the Marriott Griffin Gate, which helped to launch his career expanding from Monaco to Brussels to Lyon.  

My Lexington Experience


En Septembre 1996, je suis fraîchement diplômé d’une école de commerce Bac +4 et voilà le moment de la recherche d’emploi.

Je suis à Deauville et j’en profite pour intégrer le bureau du Comité de Jumelage de la ville de Deauville.  Je participais depuis plusieurs années au jumelage avec la ville allemande d’Eicklingen. Je découvre à ce moment-là que nous avons une ville jumelle aux USA. Avec l’appui de Philippe Béhuet, j’envoie par tout hasard un CV à Kay Sargent à Lexington.

Quelques semaines plus tard, la chaîne d’hôtels américaine MARRIOTT me propose un internship Program dans leur hôtel au nord de la ville, le Marriott Griffin Gate Resort.


Avec un grand enthousiasme, j’accepte cette proposition. En Février 1997, me voici rendu sur le sol américain. L’aventure commence vraiment seulement à ce moment-là…

J’ai dû d’abord me trouver un logement. Suite à un séjour précédent aux USA lors de mon cursus post bac, je savais que je voulais être en complète immersion dans le pays. Grâce aux Ressources Humaines du Marriott, j’ai pu intégrer une maison étudiante dans le centre de la célébre UK University où un de leurs employés de la réception habitait.

Chris m’a beaucoup aidé pour mes déplacements à mes débuts. Puis, j’ai vite compris qu’il me faudrait un moyen de locomotion. Oui, mais le permis international ne suffisait pas pour les assurances. Grâce à Kay Sargent et à Cara Stork, j’ai obtenu mon permis de conduire américain (Kentucky Driver License) afin de me déplacer dans Lexington. L’administration m’a accordé la conduite mais j’ai dû passer le code. Puis, il a fallu que je trouve une voiture : j’imaginais une corvette, une mustang mais je me suis retrouvé dans une « Le Car », oui une vieille Renault 5 rachetée à un canadien.


Mais je n’étais pas au bout de mes surprises ou désagréments. Je n’étais pas en villégiature au Marriott, mais bien en Internship.

Mes débuts à la réception de cet hôtel 4 étoiles furent laborieux. Même si  j’avais pour moi des langues étrangères (français et allemand plaisaient), mon niveau d’anglais était insuffisant pour l’exigence hôtelière (contact client en face à face et au téléphone).

Les RH ont décidé de me transférer aux services banquets pendant quelques mois pour que je progresse en anglais. J’y ai fait des rencontres formidables avec des amis que j’ai toujours : entre autres, Andrea une autrichienne qui a finalement fait sa vie aux USA et avec le groupe Marriott.

L’hôtel m’a même envoyé en task force au Marriott Camel Back Inn de Scottsdale, Arizona.
Quand je suis revenu, j’ai réintégré l’équipe de la réception de l’hôtel pour y finir mon programme. En Avril 1998, j’ai dû penser déjà à mon retour, mon visa n’était que pour 18 mois…

J’ai contacté le directeur des RH, Jack Neithammer. Il m’a aidé à trouver les postes disponibles de la chaîne américaine en France à ce moment–là.

Fin Mai 1998, j’intégrais l’hôtel Rennaissance Paris la Défense (Groupe Marriott) au sein de leur équipe de réception, qui allait héberger toute l’équipe NIKE pendant les semaines qui allaient suivre pour la Coupe du Monde 1998. Mon anglais et mes connaissances des produits Marriott étaient mes atouts. Nike gérait d’ici tous les équipements des équipes et du Nike Parc sur le parvis de la défense tout au long de la compétition.

Grâce au comité de Jumelage, ma carrière professionnelle était lancée. J’ai été ensuite transféré au Marriott Cap d’Ail/Monaco. Plus tard, j’ai opté pour le Hilton Bruxelles, en Belgique.  Je suis revenu aux sources où j’ai travaillé à l’hôtel Royal Barrière avec le plaisir d’accueillir des stars pendant le Festival du film américain. J’ai repris mes valises et me suis posé dorénavant du côté de Lyon, où j’ai travaillé pendant 7 ans au Hilton Cité Internationale.
Pendant mon séjour à Lexington, j’ai bien profité pour rayonner autour du Kentucky (weekends à Louisville, Keeneland, Kings Island, Francfort, Newport Beach, Cleveland, etc...). J’ai visité aussi des haras.



J’ai aussi la chance et l’opportunité de vivre 2 saisons magnifiques des Kentucky Wildcats de Basket ball, avec les saisons 1997 et 1998. Les mois de mars étaient rythmés par leurs matchs, c’était vraiment « March Madness » !



Etant natif de Deauville, j’ai intégré depuis mon jeune âge l’AGD, un des clubs sportifs de la ville. J’y ai pratiqué le tennis de table, ce que je fais toujours d’ailleurs. J’ai eu l’opportunité en Novembre 1997 de participer à l’US Open de Tennis de Table au Cobo Hall de Detroit. Une expérience sportive vécue avec mon ami pakistanais du club de tennis de table de Lexington, Shuja Jafar.

Je ne remercierai jamais assez le Comité de Jumelage pour cette chance et cette opportunité.
J’étais présent il y a 20 ans là-bas pour le 40ème anniversaire avec la présence d’Anne d’Ornano (si ma mémoire ne me trompe pas). Cette année, pour le 60ème anniversaire, ma mère représentera la famille Carron à Lexington.

J’espère à mon tour pouvoir prochainement revenir à Lexington, sans attendre le 80ème anniversaire…




Monday, August 21, 2017

Olivia Geveden: An Expanded Sense of Culture and Language within the World

Olivia Geveden participated in the 2016 Lexington-Deauville High School Student Exchange.  


An Expanded Sense of Culture and Language within the World


Three hundred and sixty five days ago, I never would have thought my life would be what it is today-- an expanded sense of culture and language within the world.

In 2016, I participated in the Lexington-Deauville Sister Cities Exchange program. I could not have imagined a better group of people to experience it with. Last year, the six weeks flew by and I started planning for the next year.


The biggest blessing of the exchange was not only getting close with my exchange partner but with others from the exchange. 14 other Americans participated and I made lifelong friends in Lexington. Plus the 14 in France that I stay in contact with, daily.


In 2016, Alice and I got very close. After she left, the distance brought us even closer. I invited her back this summer. After the much dreaded BAC, she came in July and we went to the lake for 5 days with Allington and Côme (two others from the exchange), went to NYC, Boston, New Jersey, Rhode Island, Connecticut, and Maryland. We made so many awesome memories within the 3 weeks she was here.


Shortly after that, I went back to France for about a month... it wasn't long enough! Allington (one of my American best friends from the exchange) also went back to stay with her exchange partner, Côme. Allington stayed with Alice and I for one week before heading to Spain with Côme's family. Within that week, we went to Disneyland in Paris, Versailles, Paris for shopping and exploring, Deauville, and more! After Allington left, Alice took me to London, England! Since my family is from there, I was beyond excited and the trip did not disappoint! I had a week left after our trip. Within that week, I went to Monet's Garden, Honfleur, and several trips in between to see the exchange students from last year.


Rekindling old relationships was so rewarding after a year and something I wouldn't have imagined. I never thought that friendships like this, from 4,000 miles away, were even possible but thanks to Sister Cities awesome program, I got to experience something so beautiful.

As I said goodbye today to the people I grew even closer to within the last two months, I realized that I have changed immensely in all the right ways! I have grown to be okay with getting out of my comfort zone, experiencing new things, and learning each day from those around me.

I am already planning my trip for 2018 summer! I am beyond blessed to have been a part of this program and it forever changed my life! Alice was the easiest hello and hardest goodbye. One year! One year! One year!


D-Day Veteran Knighted, Awarded Prestigious Medal by France

Dr. V. Gayle Alexander is a 95 year old Lexington native, retired Veterinarian and retired Captain int he U.S. Army Air Corps (from 1942-1945).  He piloted the first bomber over the coast of France on D-Day, and then returned to service to fly a second mission bombing over inland bridges in order to stop German troop movements toward the beaches.


On Saturday, August 12th, 2017, he was honored for his dedication and service to his country by Bernard Marie, a special appointee of the President of France who was representing the French consulate.  As the invasion on D-Day took place, Marie was a 5-year-old boy sitting on his grandfather's lap in Luc Sur Mer, near Juno Beach.  He was given his first piece of chocolate that afternoon by American GIs liberating his village.



Dr. Alexander was presented with France's most prestigious award, LA Legion d'Honneur. 

Lexington Sister Cities Commission Chairman and 5th District Councilmember Bill Farmer was on hand to welcome Mr. Marie and thank Dr. Alexander for his service.



History of Twinning: Part 11

D-Day 60th Anniversary


On April 16th, 2005, Vice Mayor Isabelle Patry-Santos from Deauville made a special presentation to the living WWII veterans of the Normandy Campaign.  A fourteen-member delegation from Deauville traveled to Lexington with Vice Mayor Patry-Santos for the festivities.  153 medals were presented to veterans.


During the ceremony, veterans who were not able to attend the commemoration of the 60th anniversary of the liberation in Normandy received a medal that was caste to pay tribute to the gallant former U.S. military members who risked their lives in order to liberate Normandy on June 6, 1944.


A concert was performed by the 100th Division (IT) USAR and speakers included Lexington Mayor Teresa Ann Isaac and 6th District Congressman Ben Chandler.


Vice-Mayor Patry-Santos remarked: "I come to say thank you from Deauville, a little coastal town.  Thank you gentlemen for granting us our freedom.  We must all remember your sacrifice."








Friday, August 18, 2017

Albertine Leon: Turning my internship experience into my career

Albertine Leon was the first participant to come to Lexington for the Calvados-Lexington Internship Program in 2004.  She worked in the Maxwell Gluck Equine Research Center at the University of Kentucky under Peter Timoney.  When Philippe Behuet met her during the interview, he was immediately impressed.  She was studying hard and highly motivated by this training opportunity in Lexington.  When she presented her PhD paper, Dr. Timoney traveled to France for her presentation, and the following special reception given by Madame d'Ornano.  Albertine currently leads the Microbiology-Molecular Biology department of the Research Center at LABEO.  

Turning my internship experience into my career


Mon premier contact avec Lexington remonte à l’été 2004. Cette année-là, j’ai réalisé un stage dans le cadre de ma thèse d’Université (Université Caen Normandie), au Maxwell Gluck Equine Research Center (GERC). Mon sujet de thèse portait sur les causes d’avortement chez la jument et un séjour dans ce centre de recherche mondialement reconnu pour ses travaux sur les pathologies équines, alors dirigé par le Professeur Peter Timoney, était une belle opportunité.



Ce séjour a pu être réalisé grâce au concours de deux services du Conseil Général du Calvados, le service des Jumelages et le Laboratoire Frank Duncombe, et outre Atlantique du Lexington Sister Cities et du GERC.



Ce fut pour moi le stage des grandes premières : premiers pas aux Etats Unis et première formation professionnelle en langue étrangère.



Je ne savais pas à l’époque combien ma rencontre avec le Professeur Timoney serait déterminante pour la suite de ma carrière.

En effet, lors de ma soutenance de thèse en octobre 2006, Peter Timoney m’a fait l’honneur d’être membre de mon jury…là aussi une grande première pour le département du Calvados.


Une fois la thèse soutenue, elle a été dignement fêtée lors d’une réception donnée au Château de Bénouville (lieu historique où ont eu lieu les célébrations récentes du 70ème anniversaire du débarquement en présence des plus grand chefs d’état du moment, dont le Président OBAMA) sous l’égide de Madame D’Ornano, alors Présidente du Conseil Général du Calvados, en présence du Professeur Timoney.


A l’issue de cette réception, mon avenir au sein du laboratoire Frank Duncombe a été scellé, puisqu’un poste de chef de service adjoint m’a été proposé dans le service Recherche et Développement en janvier 2007. Aujourd’hui, je dirige le service de Microbiologie-Biologie Moléculaire du Pôle Recherche de LABÉO, Groupement d’intérêt public regroupant les 4 anciens laboratoires départementaux normands dont le Laboratoire Départemental Frank Duncombe.

D’autres personnes ont ensuite suivi cette voie pour réaliser un stage ou établir des collaborations avec le GERC à Lexington.


Ainsi depuis 2004, le contact avec le GERC et Peter Timoney n’a jamais été rompu. J’ai ainsi eu la chance de croiser le Professeur Timoney en congrès à Lexington en 2012 ou ailleurs dans le monde comme par exemple en 2008 à Moscou et en 2016 à Buenos Aires.

Lexington-Deauville 2016

Students from the 2016 Lexington-Deauville High School Student Exchange made this great video of their exchange experience. Special thanks to Olivia Geveden, Allington Bowling and Zach Shelton!

Wednesday, August 16, 2017

Elvis in Deauville

Philippe Behuet tells a short story about a 1977 exchange student who was in Lexington at the time of Elvis Presley's death - and the ticket for the concert he still has.  

A Short Exchange Story: Elvis in Deauville

In Deauville, we have found tickets for an Elvis concert!



As we commemorate today the 40th anniversary of Elvis Presley's death, we found in Deauville a ticket for the concert he was supposed to play in Lexington.


Olivier Anfry, well known in Deauville as an electrician and also a city counselor, was in Lexington in August 1977.


He was there on a student exchange. He remembers very well the fever in town expecting The King for the concert and also the shock of his death leading to cancel the performance. He had a ticket for this very special event. Every time he hears about Elvis, he associates it with Lexington of course!


The King in 1977.
He also remembers the frenzy of excitement  with the new movie Star Wars.


In short, it was a very hectic and memorable summer for a French student in Lexington.